Inglês para Brasileiros|Níveis A1 ao C2
Canvas English

Estudo Palavra por Palavra

Entenda onde as letras silenciam e onde uma palavra emenda na outra.

Na fala real e nas músicas, o inglês não é pronunciado palavra por palavra isoladamente. Use a folha de leitura abaixo para explorar como os sons se juntam na prática.

Trecho:

Sentido da frase em português

“Existe mais alguma coisa que você esteja procurando?”

Clique em qualquer palavra abaixo para inspecionar a regra fonética aplicada:

Como a frase inteira soa conectada:Bloco unido: SOMEFINELSE

IZ DÉR SÂMFIN‿ÉLS IÓR SÊRTCHIN FÓR?

01.

Letras que não são ditas

Identificamos visualmente letras mudas e reduções naturais como o -ing cantado como -in' e o D/T que desaparece entre consoantes.

02.

Emenda entre palavras

Quando uma palavra termina em consoante e a seguinte começa por vogal, o som atravessa o espaço em branco formando um bloco único, como em somethin'‿else.

03.

Pensado para brasileiros

A transliteração abaixo de cada termo usa referências reais do português do Brasil e alerta sobre hábitos automáticos, como acrescentar “i” após consoantes mudas.

Servidor & Bancos Dedicados:
Consultando estado dos serviços...